Прочитав сообщение Спируса вконтакте, во мне проснулось желание создать сей топик.
Цитата:
...,вся беда современности от того, что люди читают не то, что написано, а то, что им кажется, что написано...
Объяснение будет максимально легким и элементарным.
ВНИМАНИЕ! Тем, кто знали или прекрасно знают это, прошу поставить лупика
, кулфейса
или просто написать "Баян" для красоты данного топика.
Начнем. Все наверно помнят задачи на скорость. Есть три значения: расстояние, скорость, время. Мы возьмем расстояние за время травмы, скорость за единицу(1сек/сек, 1мин/мин, 1ч/ч), время за время лечения травмы.
...в поместье исцеление любых полученных травм происходит на 50% быстрее, чем обычно (пример: травма на 10ч в лазарете пройдет за 6 часов 40 минут)
Самое важное тут - предлог
на. Именно
на, а не
в.
Травма 10ч(600мин) лечится без лазарета со скоростью 1ч/ч(1мин/мин) и пройдет через 10часов.
Травма 10ч(600мин) в лазарете же будет лечиться со скоростью 1ч/ч(1мин/мин)+50% этой скорости, т.е. 1.5ч/ч(1.5мин/мин) и пройдет через 6 часов 40 минут.
Вопрос: "Почему?" будет довольно глупым, т.к. 10ч/1.5=6.6(6)часов (или же 600мин/1.5=400мин), т.е. 6 часов 40 минут.
Вот и все.
P.S.: Хочу поблагодарить
Мертвый в доме за то, что подтолкнул к такому объяснению.
P.S.S: постскриптум выше всего-лишь пиар ход 
