Форум «Легенда: Наследие Драконов»

Форум > Таверна > Играем в Легенду Правильно!))

Играем в Легенду Правильно!))

IceHeart Girl [4]

3 Февраля 2011 17:17:47

Ни для кого не секрет, что в Легенде наследие, очень и очень много вымышленных названий, которые, не смотря на то что в русском языке их просто нет - врубились в память многих игроков...) Однако очень многие названия достаточно сложны, а некоторые так сложно произнести, что язык буквально ломается...) Утром прочла статью, где писалось следующее...

"ПО РЗЕЛУЛЬАТТАМ ИЛССЕОВАДНИЙ ОДОНГО АНЛИГЙСОКГО УНВИЕРТИСЕТА, НЕ ИЕЕМТ ЗАНЧНЕИЯ, В КОКАМ ПРЯОКДЕ РСАПОЖОЛЕНЫ БКУВЫ В СОЛВЕ. ГАЛВОНЕ, ЧОТБЫ ПРЕАВЯ И ПСЛОЕНДЯЯ БКВУЫ БЛЫИ НА МСЕТЕ. ОСАТЬЛЫНЕ БКВУЫ МГОУТ СЕЛДОВТАЬ В ПЛООНМ БСЕПОРДЯКЕ, ВСЕ-РВАНО ТКЕСТ ЧТАИТСЕЯ БЕЗ ПОБРЕЛМ. ©"

После прочтения этого, я задумалась - а правильно ли я читаю/произношу все слова в игре?) Чисто для интереса открыла Компас, и начала искать всякие известные названия...Очень в себе разочаровалось...Оказалось что половину игровых названий я все это время читала и писала не правильно...Даже стыд взял...Уверенна что их намного больше, но вот те, которые я нашла за 10 минут...
Мой вариант> Правильный Вариант:

Игуарон > Игураон
Обсидант>Обсидиант
Курган Палача>Курган Плача
Поместье Уилгород > Поместье Уирголд
Округ Виргилия> Округ Виригия
Округ Вурдаиля> Округ Вурдалия
Поселение Клевса> Поселения Клесва
Кожа Рахирона> Кожа Рагтихрона
Зингред > Зигред
Духраг> Дугрхарг(!) :eek:

Фелийская Вобла > Фелинойская Вобла
Как никак - Тринберг >Трингберг :surprised:

Думаю есть немаленькая вероятность что и у кого то кроме меня были или есть схожие недопонимания, а так же вполне возможно что вам есть что добавить к этому списку...) Не стесняемся, делимся...) Думаю многим будет интересно, где они совершают ошибки, а так же, где совершают ошибки другие) Делимся))) :razz:

Счастье близко, это когда его капризы - тебе приятны...И в сообщеньях пишешь письма...

Old offender [4]

3 Февраля 2011 20:26:54 #96

Линграцион => Линграонц :biggrin:

Kusska [7]

3 Февраля 2011 20:30:55 #97

Samantha писал(а):

а меня убивает произношение:
говорят мОгмары - правильно магмАры (но можно и магмымры) :biggrin:

Отравительница [8]

3 Февраля 2011 20:35:43 #98

Samantha
Ещё раздражает "полачь" вместо "палач" и "войн" вместо "воИн" :mad:

Из перлов в чате:
15:43 -SspwN- » ***: ты еще раз хочеш с дуткой гезедрота тоздароваться?
Бедный гизедор, так его еще никто не называл. :eek:

† Оставь надежду всяк сюда флудящий. © мониаг )) © VjFill †

Нещастячко

3 Февраля 2011 20:38:52 #99

а меня убивает произношение:
говорят мОгмары - правильно магмАры (но можно и магмымры)

кстати правильнее будет всё таки мАгмары, а не магмАры :rolleyes:

тут была более чем сомнительная шутка юмора.за которую автор и помолчит.

Babr [9]

3 Февраля 2011 20:43:29 #100

IceHeart Girl

Обсидан, он же обсидант, в игре называется обсидиан :twisted:

.. про между прочим в жинзи нашей есть такой кашумек :cool:

daniel_assassins

3 Февраля 2011 20:46:21 #101

Kabak99 писал(а):

долгое время Запупындрия через "л" читал :redface:

да и вообще он позитивный)))

ого..я его всегда читал как Запундырий :eek:

А змееед был на .... и сменил... (с)
А в магазине наемников... (с)
БДИМ распался?... (с)

FLetCH [7]

3 Февраля 2011 20:55:08 #102

Нещастячко писал(а):

а меня убивает произношение:
говорят мОгмары - правильно магмАры (но можно и магмымры)

кстати правильнее будет всё таки мАгмары, а не магмАры :rolleyes:

предлагаю голосование, как правильно, тк все по-разному говорят, например

лаза [14]

3 Февраля 2011 21:00:33 #103

Округ Вурдаиля> Округ Вурдалия
++ так и говорим )

лаза [14]

3 Февраля 2011 21:02:17 #104

Отравительница писал(а):

Samantha
Ещё раздражает "полачь" вместо "палач" и "войн" вместо "воИн" :mad:

я просто упал под стол))) ой не могу смешно

Orin_

3 Февраля 2011 21:04:45 #105

про трина +)

А лень флудить. Спать буду в этой подписи (с) Сяма

Mr Kaupervud [7]

3 Февраля 2011 21:08:31 #106

Дурхарг - Дугрхарг
ЛукОвая заводь - ЛукАвая заводь
Игуарон - Игураон
http://w1.dwar.ru/bot_info.php?artikul_id=515 и кто сделал из горгулий садо-мазо :eek:

"...Среди широких слоев нации росло убеждение, что в верхах засела кучка воротил - титанов без души и без сердца, стремящихся заковать народ в цепи рабства". (Т.Драйзер "Титан")