Играем в Легенду Правильно!))

Ни для кого не секрет, что в Легенде наследие, очень и очень много вымышленных названий, которые, не смотря на то что в русском языке их просто нет - врубились в память многих игроков...) Однако очень многие названия достаточно сложны, а некоторые так сложно произнести, что язык буквально ломается...) Утром прочла статью, где писалось следующее...


"ПО РЗЕЛУЛЬАТТАМ ИЛССЕОВАДНИЙ ОДОНГО АНЛИГЙСОКГО УНВИЕРТИСЕТА, НЕ ИЕЕМТ ЗАНЧНЕИЯ, В КОКАМ ПРЯОКДЕ РСАПОЖОЛЕНЫ БКУВЫ В СОЛВЕ. ГАЛВОНЕ, ЧОТБЫ ПРЕАВЯ И ПСЛОЕНДЯЯ БКВУЫ БЛЫИ НА МСЕТЕ. ОСАТЬЛЫНЕ БКВУЫ МГОУТ СЕЛДОВТАЬ В ПЛООНМ БСЕПОРДЯКЕ, ВСЕ-РВАНО ТКЕСТ ЧТАИТСЕЯ БЕЗ ПОБРЕЛМ. ©"

После прочтения этого, я задумалась - а правильно ли я читаю/произношу все слова в игре?) Чисто для интереса открыла Компас, и начала искать всякие известные названия...Очень в себе разочаровалось...Оказалось что половину игровых названий я все это время читала и писала не правильно...Даже стыд взял...Уверенна что их намного больше, но вот те, которые я нашла за 10 минут...
Мой вариант> Правильный Вариант:

Игуарон > Игураон
Обсидант>Обсидиант
Курган Палача>Курган Плача
Поместье Уилгород > Поместье Уирголд
Округ Виргилия> Округ Виригия
Округ Вурдаиля> Округ Вурдалия
Поселение Клевса> Поселения Клесва
Кожа Рахирона> Кожа Рагтихрона
Зингред > Зигред
Духраг> Дугрхарг(!)
Фелийская Вобла > Фелинойская Вобла
Как никак - Тринберг >Трингберг

Думаю есть немаленькая вероятность что и у кого то кроме меня были или есть схожие недопонимания, а так же вполне возможно что вам есть что добавить к этому списку...) Не стесняемся, делимся...) Думаю многим будет интересно, где они совершают ошибки, а так же, где совершают ошибки другие) Делимся)))

IceHeart Girl

ну при поиске почему то названия правильные ) но по привычке многие пишут или говорят не правильно ) главное что все понимают о чем речь

Галмарах (Правильно Галмахар)
Алангариса (Правильно Анлагриса)
Кожа Рагхитрона (Правильно Кожа Рагтихрона)

Sixshaman
Мне когда то тоже "Аналагриса" казалось

Кожа Рагтихрона - это вообще выговорить трудно ) обычно проще говорю ) кожа раги или кожа рахтирона

Кшарма Але - Кмарша Оле

К врачу. срочно.

Ялкара [10] 19:09 , 03 Фев 2011


надеюсь, не надо будет принести 100500 кожи трахтитрона или т.п.

Зобр

Багудрон - Багурон

еще варгана вместо варрагна.. вообще язык поломать можно

Уилгород понравился))

мАгмары) мне кажется что все так привыкли)

Обсидант>Обсидиант
вееечная моя проблема
и Англариса
именно так я и называю эту кошку для блондинок)

Архиангел
а чу Англариса это не правильно?

http://w1.dwar.ru/user_info.php?nick=солдат дондрога
а это я так понял дартронга?

FLetCH
неа, но для меня так красивей звучит

Архиангел
по мне тож)

IceHeart Girl
я угарон говорю)))хотя знаю как он пишатцо

НЕ верю! расстрелять...