Легенда: Наследие Драконов – бесплатная ролевая онлайн игра
Вы не авторизованы
Войдите в игру

Наши сообщества



Форум «Легенда: Наследие Драконов»
Форум > Конкурсы > Отель «Авалон»
страницы: [ << < 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 > >> ]

Отель «Авалон»

 Пантера [17] 
56
20 Мая 2020 12:00:06


Пересекая жизни океан, мы ищем берег собственного рая, где слившись с горизонтом, сквозь туман, огонь свечи колышется, лаская...


АКТУАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ:

1. Тема Субботней тертулии:

- Суперблиц. «Во всем мне хочется дойти до самой сути...» (Б. Пастернак).


Суперблиц продлится по 20:00 23 апреля.




Здесь вас ждут...


Субботние тертулии:
встречи авторов для чтения и обсуждения прозы и поэзии, состязаясь в мастерстве.

Суперблиц начинается в субботу (или воскресенье) в 20:00 публикацией темы, завершается в ближайший вторник (среду) в 20:00;
Блиц начинается в воскресенье в 20:00 публикацией темы, завершается в ближайший вторник в 20:00. (данная часть в настоящее время не публикуется).

Исполнение желаний:
В отеле «Авалон» можно заказать конкурс своей мечты, и однажды он станет реальностью.

Обсуждение:
Обсуждение в отеле ведется постоянно в этом же топе.




Условия участия:

1. Конкурсные работы размещаются в этом топе, над ними указывается тема суперблица или блица. Работы, опубликованные с опозданием, будут вноситься в пост голосования, но следует учитывать, что авторское жюри чаще всего голосует сразу, а это значит, что на победу в случае опоздания, шансов меньше. Победа в суперблице и блице (если не указано иное) определяется путем голосования авторского жюри.
2. Участвовать можно и в суперблице, и в блице, но победить можно только в одной части тертулии, во второй части может быть вручен только поощрительный приз.
3. От одного участника принимается только одна работа с указанием темы конкурса. Другие работы могут быть представлены авторами во время обсуждения вне конкурса.
4. Работы не должны нарушать правила форума, правила игры, пользовательское соглашение или законы РФ. Такие работы будут удалены, а участники - дисквалифицированы.
5. Работы должны быть написаны для конкурса, ранее публиковавшиеся произведения или их фрагменты не принимаются. Ответственность за соблюдение данного пункта полностью возлагается на конкурсанта. В случае нарушения, работа будет дисквалифицирована, а участник отстранен от участия в конкурсах на 30 дней.
6. Запрещено участие в одном конкурсе и голосовании одного человека разными персонажами, в том числе разных рас и на разных серверах; а так же запрещена передача авторства другим конкурсантам. За нарушение данного пункта конкурсанты, уличенные в этом, будут дисквалифицированы и отстранены от участия в конкурсах.

«О, весна без конца и без краю — Без конца и без краю мечта!». Прав был Александр Блок, весна — это долгожданное чудо, которое каждый ждёт с нетерпением! Солнце пригревает просыпающуюся землю, будит подснежники под толщей сугробов, готовится пускать по улицам и тротуарам весёлые ручейки талой воды... А отель никогда не спит: здесь всегда рады угостить вас чашкой травяного чая или ароматного кофе и послушать новые удивительные строки, на которые вдохновляет самое желанное и волнующее время года.
В отеле тертулии проходят каждую субботу.
Голосование отменено на неопределенный период, а феи Авалона вручают призы по своему решению.


Поощрительные призы:



или





ПРАВИЛА ГОЛОСОВАНИЯ (кликабельно)
ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ КОНКУРСАНТОВ (кликабельно)
АРХИВ КОНКУРСОВ и Игр в Бисер (кликабельно)
ОТЕЛЬ «АВАЛОН» на МИНОРЕ (кликабельно)
Я личность творческая.. хочу творю, хочу вытворяю :))
Загрузка...
6
Приска [20]  26 Июня 2021 19:14:59 #1844
АКТУАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ:

1. Тема Субботней тертулии:

- Суперблиц. Тема: «Некоторые вещи никогда не меняются». («Se?orita», Шон Мендес и Камила Кабельо).

- Блиц. «Не закрывай окно, хоть бесплатно потравят тараканов». (фильм «Паразиты» режиссёра Пон Чжун Хо)



ПОБЕДИТЕЛИ В СУПЕРБЛИЦЕ:


Номинация «ТРИУМФ ДЕБЮТАНТА»*:
1583, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 

Номинация «ЛЕГЕНДЫ МИРРОУ»**:
1827, автор   HvM [14] 
1828, автор   пиянь [14] 

Номинация «ЯРЧЕ МИРРОУ»***:
1576, автор   Superintendant [9] 

Номинация «СИЯНИЕ МИРРОУ»****:
1575, автор  Why Not [15] 
1578, автор   Strayd [7] 

ПОБЕДИТЕЛИ В БЛИЦЕ:


Номинация «ЛЕГЕНДЫ МИРРОУ»**:
1833 автор   Элпис [9] 
1834, автор   HvM [14] 
1590, автор   _Черная_Рысь_ [10] 
1591, автор   деворон [12] 

Номинация «ЯРЧЕ МИРРОУ»***:
1586, автор   Superintendant [9] 
1835, автор   знахарка [19] 
вне конкурса 1595, автор   Дерзкий Хам [8] 

БАЛАГУРЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
БЛАГОДАРЯТ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА!

___________

* - в этой номинации можно победить один раз, став победителем в кафе "Рондо" впервые.
** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и уже побеждавшие в конкурсах кафе больше 30 раз.
*** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пятнадцать и более раз; а также балагуры, но балагурам в качестве приза достается только восхищение и благодарность.
**** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пять и более раз.
***** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и уже побеждавшие в конкурсах кафе ранее, но менее пяти раз.


СПИСОК РАБОТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В КОНКУРСЕ:


СУПЕРБЛИЦ


ПРАЙМ:

1825, автор   Элпис [9] 
1826, автор  Догвогл [6] 
1827, автор   HvM [14] 
1828, автор   пиянь [14] 
1829, автор   John_Bull [20] 


МИНОР:

1575, автор  Why Not [15] 
1576, автор   Superintendant [9] 
1577, автор  ХРЮШКА_
1578, автор   Strayd [7] 
1579, автор
1581, автор   Север17 [7] 
1582, автор   деворон [12] 
1583, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 
1600, автор   DionysyAreopagit [10] 

БЛИЦ:


ПРАЙМ:

1833 автор   Элпис [9] 
1834, автор   HvM [14] 
1835, автор   знахарка [19] 
1836, автор   пиянь [14] 
1837, автор   МиттРауНуруодо [13] 
1838, автор  Догвогл [6] 
1839, автор   John_Bull [20] 
1840, автор   Калиюга [16] 

МИНОР:

1586, автор   Superintendant [9] 
1587, автор  Why Not [15] 
1588, автор   Бурундиец [7] 
1589, автор   Strayd [7] 
1590, автор   _Черная_Рысь_ [10] 
1591, автор   деворон [12] 
1592, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 
1601, автор   DionysyAreopagit [10] 
вне конкурса 1595, автор   Дерзкий Хам [8] 
Где ваша пропасть для свободных людей? © Гилье?рме Фигейре?до
Загрузка...
5
Приска [20]  26 Июня 2021 19:34:28 #1845
Где ваша пропасть для свободных людей? © Гилье?рме Фигейре?до
Загрузка...
9
 Элпис [8]  26 Июня 2021 21:13:01 #1846
- Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ. Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.». («Это правда», Федерико Гарсиа Лорка, перевод Валерия Столбова).


Азбукой Морзе
пульсирует вдохновение.
Воздух Гарсиа Лорка.
Сердце стучит,
словно маятник.
Образ твой перечёркнут
Прощальным ветров дуновением,
Наскальной розой и молочаями,
Травными ложами горестей,
Песнями заполошными,
Белой страницей повести,
Нами, чуть невозможными,
Звоном сандалий в зарослях,
Шляпкой, летящей над волнами,
Солнцем, тела наши жарящим,
Тенью живой за колоннами,
Веткой жасмина жеманной,
Почвой земли раскаленной...
Мир захлебнется пейзажами,
Бабочкой, распятой полётами.
Азбука поэтов давит рассудок
Одноглазием росчерка Лорки.
Правда — всего лишь валюта
Для зрелищности в гримерке.
Пригвожденной бабочки трепет
В рваной оде о Сальвадоре.
Воздух, качнувшись, расколется вдребезги.
"Твоя смуглая кисть да купается в море".


Фредерико Гарсиа Лорка был человеком нетрадиционной ориентации и всю жизнь любил Сальвадора Дали, Сальвадор же любил женщин. Однажды художник оттолкнул поэта (кстати не только поэта), вскоре Лорка погиб. А Сальвадора мучило чувство вины всю жизнь. В некоторых пейзажах Дали видятся очертания лица Лорки. Вот такая история любви.
Загрузка...
9
 HvM [14]  27 Июня 2021 02:08:41 #1847
Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ. Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.». («Это правда», Федерико Гарсиа Лорка, перевод Валерия Столбова).

Сложно, как же мне сложно
Любить тебя безответно:
Дышать без тебя осторожно,
Встречать одиноко рассветы.

Мне боль причиняет воздух,
Тоску нагоняет ветер,
Сказать о любви не поздно,
Но мне никто не ответит.

Страшно, как же мне страшно
Однажды с правдой столкнуться,
Вступить в эту реку дважды,
И болью своей захлебнуться.
Загрузка...
7
Догвогл [6]  27 Июня 2021 13:25:43 #1848
«Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.»

Все сложное – ложно, правдивое – мнимо,
Дышать осторожно, непоколебимо.
В любви признаваться, сжигая сердца,
И с молнией в танце играть в храбреца.

Вдыхать ароматы так страстно, так больно,
И в воздухе лезвия реют печально.
Я шляпу надену, прикрою отчаяние.
Боль струнами душ играет – раскаяние.

Все сложное – ложно, правдивое – мнимо,
Любовь – безнадежна, чувств нити – незримы.
Я страстью укроюсь под пение боли
Смирюсь и забудусь в собственной роли.

P.S.
Синестезия
(от греч. ??????????? – совместное ощущение, единое чувство)


– феномен восприятия, состоящий в том, что впечатление, соответствующее определенному раздражителю и специфичное для конкретного органа чувств, сопровождается другим, дополнительным ощущением или образом.

Синестеты ощущают звуки на вкус, улавливают тонкий аромат визуальных объектов, ярко представляют музыкальные творения в цвете, различают на ощупь «мягкие» и «твердые» цифры, могут "очеловечивать" дни недели, отдельные слова, чувствовать форму вкуса еды.
За разные восприятия отвечает определенный отдел головного мозга. У синестетов происходит параллельная активация двух или более отделов. Таким образом, при взгляде на объект человек почувствует его вкус.
Загрузка...
7
 пиянь [14]  27 Июня 2021 15:15:01 #1849
Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ. Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.». («Это правда», Федерико Гарсиа Лорка, перевод Валерия Столбова).

Люблю тебя, сквозь слезы на глазах,
Сквозь боль в душе, что оставляет раны,
Сквозь миражи, что вижу на холстах
Где вся любовь мне кажется обманом.

Мой каждый вдох пропитан правдой чувств,
Я заблудился в красках ощущения,
Люблю тебя, и это выше всех искусств,
Но это — грех, сулящий боль падения.
Загрузка...
10
знахарка
27 Июня 2021 16:05:06 #1850
Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ. Тема:Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.».

Трудно любить без слез,
Трудно любить без боли,
Ветер все чувства разнес,
Но их по пути раскололи.

Мне все говорит о тебе:
Ботинки, зонт, даже шляпа,
Оставил ты раны в душе
Не ведая сам, растяпа.
Загрузка...
7
 John_Bull [20]  27 Июня 2021 18:35:49 #1851
Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ.Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.».

Имя твоё Фредерико -
Миролюбивый правитель.
Талантище ты великий!
Служат музы открыто.

Небо Испании без облачка,
Горячее солнце нещадно палит.
Дан был сигнал фашисткой сволочи:
Сорок лет кровью и страхом залить.

P.S. Какие странные совпадения. Гумилёва Н.С. расстреляли в августе 1921г.
Тело не нашли. Фредерико Гарсия Лорка был расстрелян в августе 1936г.
Через 15 лет. Тело тоже не нашли.
Загрузка...
6
 ТьЕн-Ку [15]  27 Июня 2021 19:51:58 #1852
Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ.Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.».


На кончиках ресниц - любовь,
Так крылья бабочки мне причиняют боль,
И ветер в зной - твоё дыханье,
А без тебя и нет сознанья...


П.С. так часто всё уже сказано, что добавить ничего не хочется.
Загрузка...
5
Приска [20]  27 Июня 2021 20:22:14 #1853
Где ваша пропасть для свободных людей? © Гилье?рме Фигейре?до
Загрузка...
15
 Элпис [8]  27 Июня 2021 21:49:30 #1854
- Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня». (Юлия Дрейзис)


В желатине дрожит
абрикоса точеное тело.
Все слова о любви
опадают под летним дождём.
Смысл Вселенной
на ветке качнулся незрело
хрупкой мякотью слов.
И каким-то дикарским чутьём
мы уходим в ладони земли
бесконечных объятий
и в распаде всех спектров
уносим с собой миражи.
И сверчков лития
станет фоном поэм из тетрадей,
где разлита печаль
горьковатой полынной души.
Загрузка...
11
 HvM [14]  29 Июня 2021 09:52:47 #1855
Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня». (Юлия Дрейзис)

Заварю я жасминовый чай,
Пусть листки, раскрываясь кружатся,
И слова обо мне невзначай
В их круженьи на миг обнажатся.
В завитках из пропущенных дней,
Мир другой стороной обернется,
Под вуалью туманных ночей
Гул сверчков надо мной разовьется.
Легкой горечью спрятанных слов
Я укроюсь, печалью томима,
Окунусь в мир пространственных снов,
Ароматом чая с жасмином...
Загрузка...
11
 пиянь [14]  29 Июня 2021 14:34:53 #1856
Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня». (Юлия Дрейзис)

Слова обо мне,
Затерялись в жизни страницах,
Таю я в тишине,
Оседая росой на ресницах.

Лепестками от сакур,
Разметался в твоих я ладонях,
Среди мнимых фигур,
Растерявших обличие в кронах.
Загрузка...
9
 МиттРауНуруодо [12]  29 Июня 2021 17:22:10 #1857
Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня».

Слова обо мне, на закате ушедшего дня
Разлетятся по свету, устами далекого эха,
Ты поймешь их, услышишь частичку меня,
И подаришь другим лучик яркого, теплого смеха.
Загрузка...
11
 babyjoda [6]  29 Июня 2021 17:40:00 #1858
Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня». (Юлия Дрейзис)


День догорает. Так же потускнею я,
Стараясь в памяти его не оставлять.
Прошел... Но завтра будет вновь заря,
Назло всему продолжу я сиять.

Ну, а сегодня можно чуточку позволить
Побыть огарком из-под брошенной свечи:
Гореть дотла, глаза тебе мозолить.
Попробуй - наступи и растопчи!

Не выйдет. Ведь я хоть едва уже мерцаю
И каждой жилкой ощущаю нелюбовь,
Но все же из последних сил пылаю,
Чуть позже вспыхну. Вновь. И вновь. И вновь.
Загрузка...
9
 John_Bull [20]  29 Июня 2021 17:52:05 #1859
Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня». (Юлия Дрейзис)

Включило солнце внезапно
ЖАра энергии мощную.
Мечтаю почувствовать зябкость,
Избавиться от отёчности.

Мир полон противоречий -
Не любим больших пределов.
Желаний маятник вечен,
Но степень свободы мЕлка.
Загрузка...
8
Догвогл [6]  29 Июня 2021 19:53:57 #1860
«Слова обо мне на донце горелого дня»

Пепельный день рассыпается искрой надежд,
Вечер темнеет, а с ним сгущается томная боль.
От единицы отбившийся, яростно алчущий свет,
Узким колечком шею сжимает потерянный ноль.

Красное небо, вчерашнее, в жертву приносят года,
На пепелище оглядка и снова побег от судьбы.
Несколько слов обо мне на донце горелого дня,
Надписью служит беднягам, почившим в гробы.

Жизнь словно нежный цветок, лишь проявится суть,
В спешке стремится увянуть, устав от жестокой борьбы.
Лишь единицы, оковы сломавшие, ведают истинный путь,
Прочие падают ниц пред вчерашним огнем и ропщут мольбы.

P.S.
«Геенна Огненная» – долина находящаяся в Иерусалиме (Израиль).

В авраамических религиях описывается как место, куда грешные души попадают после смерти и расплачиваются за свои деяния.

Чаще всего это преподносится как испытание вечных страданий путем жарки на раскалённых сковородах, варку в адских котлах, горение в огне, задыхание от едких сернистых испарений.

Данная местность имеет много названий: Гинном, Гай бен Хином, Джаханнам, Еннома. Представляет собой расщелину – залегая на глубине примерно 100м, простирается почти на 1км в ширину и 2,7км в длину.

В современном обличии является культовым религиозном местом, но лишь обладающие богатой фантазией люди смогут представить здесь картины классического ада.
Загрузка...
4
Приска [20]  30 Июня 2021 01:58:09 #1861
АКТУАЛЬНЫЕ КОНКУРСЫ:

1. Тема Субботней тертулии:

- Суперблиц. КОНКУРС НА ЗАКАЗ. Тема: «Мне боль причиняет воздух, сердце и даже шляпа.». («Это правда», Федерико Гарсиа Лорка, перевод Валерия Столбова).

- Блиц. Тема: «слова обо мне на донце горелого дня». (Юлия Дрейзис)



ПОБЕДИТЕЛИ В СУПЕРБЛИЦЕ:


Номинация «ЛЕГЕНДЫ МИРРОУ»**:
1847, автор   HvM [14] 
1848, автор  Догвогл [6] 
1849, автор   пиянь [14] 

Номинация «ЯРЧЕ МИРРОУ»***:
1606, автор   Superintendant [9] 
1612, автор  AChoicer [17] 

Номинация «СИЯНИЕ МИРРОУ»****:
1609, автор   Бурундиец [7] 
1610, автор  Why Not [15] 

Номинация «МАГИСТРЫ ПОЭЗИИ»*****:
1611, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 

ПОБЕДИТЕЛИ В БЛИЦЕ:


Номинация «ЛЕГЕНДЫ МИРРОУ»**:
1854 автор   Элпис [9] 
1620, автор   _Черная_Рысь_ [10] 
1855, автор   HvM [14] 
1856, автор   пиянь [14] 

Номинация «ЯРЧЕ МИРРОУ»***:
1618, автор   Superintendant [9] 

Номинация «СИЯНИЕ МИРРОУ»****:
1617, автор   Бурундиец [7] 
1621, автор   Strayd [7] 

Номинация «МАГИСТРЫ ПОЭЗИИ»****:
1858, автор   babyjoda [8] 
1619, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 

БАЛАГУРЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ!
БЛАГОДАРЯТ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА!

___________

* - в этой номинации можно победить один раз, став победителем в кафе "Рондо" впервые.
** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и уже побеждавшие в конкурсах кафе больше 30 раз.
*** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пятнадцать и более раз; а также балагуры, но балагурам в качестве приза достается только восхищение и благодарность.
**** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и побеждавшие в конкурсах кафе ранее пять и более раз.
***** - обладателями призов в этой номинации становятся конкурсанты, набравшие максимальное количество голосов, и уже побеждавшие в конкурсах кафе ранее, но менее пяти раз.


СПИСОК РАБОТ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ В КОНКУРСЕ:


СУПЕРБЛИЦ


ПРАЙМ:

1846, автор   Элпис [9] 
1847, автор   HvM [14] 
1848, автор  Догвогл [6] 
1849, автор   пиянь [14] 
1850, автор   знахарка [19] 
1851, автор   John_Bull [20] 
1852, автор   ТьЕн-Ку [15] 

МИНОР:

1606, автор   Superintendant [9] 
1609, автор   Бурундиец [7] 
1610, автор  Why Not [15] 
1611, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 
1612, автор  AChoicer [17] 
1613, автор   Север17 [7] 
1614, автор   _Джаника_ [15] 
1624, автор   ХРЮШКА_ [17] 
1628, автор   DionysyAreopagit [10] 
вне конкурса 1608, автор   Strayd [7] 

БЛИЦ:


ПРАЙМ:

1854 автор   Элпис [9] 
1855, автор   HvM [14] 
1856, автор   пиянь [14] 
1857, автор   МиттРауНуруодо [13] 
1858, автор   babyjoda [8] 
1859, автор   John_Bull [20] 
1860, автор  Догвогл [6] 

МИНОР:

1617, автор   Бурундиец [7] 
1618, автор   Superintendant [9] 
1619, автор   ОдинЧеловекВедро [5] 
1620, автор   _Черная_Рысь_ [10] 
1621, автор   Strayd [7] 
1622, автор   Север17 [7] 
1623, автор  Why Not [15] 
1625, автор   ХРЮШКА_ [17] 
1626, автор
1629, автор   DionysyAreopagit [10] 
Где ваша пропасть для свободных людей? © Гилье?рме Фигейре?до
Загрузка...
6
БесочкА [5]  3 Июля 2021 02:26:34 #1862
Привет, отель!
(Стою задумчиво и ковыряю лапкою песочек, что нанесли сюда все новички и постояльцы)
Зачем пришла? Хотел бы ты узнать, наверное...
Сама не знаю, возможно, просто высказать своё нытьё.
Отель, скажи, а стоит ли вообще? Как думаешь, услышат?
Ой, ладно, можешь и не отвечать, сама я знаю, что слышать не хотят.
Ну в принципе, и вот и всё, поныла, полегчало, отлегло)
Отель, спасибо, что выслушал меня!)
http://w2.dwar.ru/user_info.php?nick=БескА
Загрузка...
страницы: [ << < 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 > >> ]
 
Официальный сайт бесплатной онлайн игры «Легенда: Наследие Драконов»


© ООО «АСТРУМ ЛАБ».
All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Наверх
Вниз
Нашли ошибку? Выделите слово или предложение с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter.
Мы проверим текст и, в случае необходимости, поправим его.