Действие "Преобразовать предмет" - вот в чём цимус.
Почему преобразовать?
Просто пишите по русски -Действие "Приведёт к исчезновению боевого снаряжения и появлению маскарадного (иллюзорного)"
или будет смотреться в окошечке громоздко?
Было бы о чем молчать, а уж что сказать — всегда найдется...