Ответ: немножко поломались текстовки, награда падает корректная, дублируется только текстовка. проверено по логам персонажей.
я сразу полезла в логи. думала у чата глюки. нет там ничего. могу скопировать..
Кот подпрыгнул на стуле от обиды.
– Помилуйте, королева, – прохрипел он, – разве я позволил бы себе налить даме водки? Это чистый спирт!