Сессию двара моги вытянуть только с домена двара. Данная атака шла на то, чтобы вытянуть сессии игроков, которые авторизованы на мэил.ру, потому что у многих привязана почта мэила к авторизации двара.
Злоумышленник нашел активную XSS на мэил ру и вставил туда скрипт со сниффером, который и вытягивает сессию.
После чего взломщику ничего не стоило зайти на почту и найти пароль или воспользоваться восстановлением пароля.
Клиент тут не причем, мне так кажется.
Не учитесь! Чем меньше вы будете знать, тем больше я буду цениться как специалист.