ж. (лат.: песок) место для боев, ристалищ, позорищ; поприще, майдан, поле; бег конский
если рассматривать с этой точки зрения, то на арене обычно устраивались показательские и развлекательные бои и звери в них часто выступали против человека и порой бойцы не всегда были профессиональными гладиаторами, а простыми людьми неугодными правительству...
так что не надо ворчать про то что на арене используют зверей, сам же говорил что место ристалищ/позорищ, так что кто-то бьется и побеждает, а кто-то позорится...