Логово зверя ЭФРИТЫ

07:56 Вы получили вещь Груда фрагментов.

Собрал, сообщение есть... В РЮКЗАКЕ ПУСТО !!!
По теме пишем сюда: https://w1.dwar.ru/info/forum/topic.php?­id=748569

Закрыто

это сколько же нужно ждать что бы сфармилось?

Z_O_R_G
вообще-то следом пишут что в этой груде находилось.

Иногда возникает баг и падает сама груда, ее можно попытаться использовать, но пишет что неизвестно что то там, пропадает она только после следующего удачного сбора в другом логове, если после сбора напишут что в ней было, 2 раза груда падала так в рюкзак без фрагментов

Z_O_R_G
что такое ЭФРИТЫ?

Samantha
Это когда приходишь к Ифритам и они у тебя требуют ЭФРИЛ

Samantha



Навеяно.

Ифриты или эфриты?

Правильными являются оба варианта, так как они представляют собой разные транслитерации одного и того же арабского слова عفريт (ʕifrīt). В русском языке эти названия огненных демонов и джиннов используются параллельно, но имеют разную популярность в зависимости от контекста.

В чем разница и где какое слово используется?

• Ифрит — наиболее точный фонетический перевод с арабского и общепринятая академическая норма. Этот вариант зафиксирован в большинстве словарей, энциклопедий, научных трудов по исламской мифологии и классических переводах сказок «Тысяча и одна ночь».
Эфрит (или Африт) — вариант, пришедший в русский язык преимущественно через английское посредничество (Efreet / Efreeti). Он закрепился в массовой культуре благодаря переводам популярных фэнтези-вселенных.
Таким образом, если вы пишете текст про восточный фольклор, религию — лучше использовать «ифрит». Если речь идет о классическом западном фэнтези и стратегиях — привычнее будет звучать «эфрит» (конспект статьи).

очепятка (без т): عِفْرِيت (ʕifrīt)

Собрал сегодня, дали по 3шт. два раз фрагментов пуз. мета.