Не закрывается квест "Козырь в битве за горн"

Не закрывается квест "Козырь в битве за горн", завис на этапе "Текущая цель: Добудьте наградной сундук для наемника."

Наградные сундуки получал в активностях много - десятки за разные активности. Также пробовал покупать наградной сундук в магазине арены - тот же результат, квест не закрывается.

Как же его закрыть?

А если попробовать за монетки балагуров купить и сдать наемнику?

За балагуров не пробовал. Как раз этот квест незакрывающийся и дает монетки. Где ещё их можно взять?

TruG
Когда сдаёшь - наградной сундук должен быть в инвентаре. Его не нужно "получать", не нужно "открывать". Он должен быть именно в инвентаре на момент диалога.