Скрэт
Любезный, с тех пор как вымерли древнии римляне со смысловой нагрузкой слова "пенаты" произошло много дивных славянских изменений (читаем классику русской литературы), а посему в данном случае употребление слова "пенаты" в смысле "родной дом" вполне аллюзивно оправдано...

От, млин, че тока не загнешь в новогоднююю ночь...
Старый дед лучше новых двух.