Раз уж ввели опцию такого оповещения при убийстве мобов, то не будет ли последовательным шаг по аналогии для квестовых вещей?
Навеяно этим:
"19:14 Заглянув в бочку, вы увидели, что она заполнена по самые края каким-то порошком. Скорее всего, это и есть тот самый взрывающийся порошок. Получено: Взрывающийся порошок 1 шт."
Было бы хорошо, если бы рядом высвечивалось "Квест "Задания наемников [уровень]"