Гномьи руны подделки непередаваемые, так что их можно только активировать либо выбросить. Активируются все руны-подделки в трактире. Подробнее о рунах можно прочитать во второй части этой статьи http://mentor.dclans.ru/new/?page_id=240
Это должны решить Вы самостоятельно. Дроп из рун-подделок, конечно обычно хуже, чем из настоящих, поэтому они и называются подделками; но и в случае с ними может повезти, изредка случается, что и из них выпадает что нибудь стоящее. Хотите ли Вы рискнуть или нет - Ваш выбор.