На моем родном языке Purik означает блоха

Учитывая то что герой события из Молдовы думаю он это знает
Бука — под этим названием в народных поверьях подразумевается ночное страшилище, подобное римскому мандукусу или ламии. (с) Википедия
Форумка прошла... Да здраствует ХАОС!!!