Взял сегодня 1000 репы. В итоге вижу в повторяющихся квестах две строки:
Задания «Крадущихся в ночи» Осталось 2д 23ч 10мин
Задания «Крадущихся в ночи» Осталось 2д 23ч 5мин
Аналогично.
Глюк появился после того, как дали зеленую медаль и сразу второе задание. Время отсчитывается от срока сдачи обоих заданий в разных строчках