Английские изречения на языке двара или Аццки позитивный топ...

Мвахахахахахаха *зверски потирает руки*
Наконец - то я сделаю это...
И так, мой читатель узри то, что я нашел
я буду публиковать это пачками по 15 штук.
Здесь будут и пословици и изречения и просто крылатые фразы, но всё это будет связано с топкланами , хаями и игроками (просьба оных не пинать мну сильно-сильно) .Также будут назову их АНглодваристскими высказываниями и просто Английские изречения на языке двара и про стражей и про мобов и про дроп.... Ну чтож поехали...
Под фразами я буду писать свой фзгляд на фразу
Из тех кто перефразирует лучше возьмём на работу в http://w1.dwar.ru/info/forum/topic.php?t=102883&f=34

Про доблесть...

1)Discretion is the better part of valour.
Осторожность - лучшая чать доблести.
Это обьясняет почему игрок в синем заруненом шмоте пьёт в бою все элики, какие можно

2) Mother's darling make but milksop.
Из маменьких сынков героев не выйдет
И правильно, где вы видели нупа - героя)

3) The end justiflies the means.
Цель оправдывает средства
Надежда доблестников

Про дилеров...
4) Diamond cut diamond.
Алмаз алмазом режется.
Дилеры VS Субдилеры

Про группы...

5) Two is distress makes sorrow less
Вдвоём невзгоды переносятся легче
Ага, вдвоём шальногопинать легче

Про какой-то топклан
6) If you want a pretence to whip a dog, say that he the frting-pan.
Если вам нужен предлог побить собаку, скажите что она сковородку слопала.
О_О джаст

Игра слов с дропом
7) The last drop makes the cup run over.
Последняя капля переполняет чашу.
Элик моши выпавший за верчиду воистину переполняет чашу эмоций...

Для Стражей

8) Every why has a wherefore.
На каждое "почему" есть своё "потому"
Для Зигреда Сырного в его коллекцию

9) He must have iron nails that scratches a bear.
У того кто чешет медведя, должны быть железные когти.
http://w1.dwar.ru/user_info.php?nick=Msviblov и http://w1.dwar.ru/user_info.php?nick=Sly+fox

Про опыт

10) Experience is the mother of wisdom
Жизненая опытность - мать мудрости
Логика - опыт - уровень1 - уровень 2 - ... - уровень 11 = тадам... Мудрость

Про мобов

11) An evil chance seldom comes alone.
Беда редка приходит одна
Моб вмешевается редко один...

Про Сакра и прочих

12) The eyes are the mirror of the soul.
Глаза - зеркало души
У вас - наоборот...

Про удар...

13) The first blow is a half the battle.
Первый удар - половина сражения
"Крит первым ударом заметно снижает мораль игрока..." (С) Lurtz Rulez
Для менторов

14) A fool may ask more questions in an than a wise man can answer in seve years.
Дурак может задаит больше воросов, чем умный - ответить за семь лет
Диалог нупа и ментора


Про мертвых

15) Stone-dead hath no fellow.
Мертыве не говорят
Убитый не болтает в основном чате(


Вот на сейчас и всё)

Следующая пачка буит про ОСФ


ПыСы кому понравилось отпишитесь) О_о
ПыСы хаи, нибейте сильно((((

Axiil что надо?) вступай к нам обратно)

Caspian

Исчо ща пачка буит)

Sly fox Это правда??

Sly fox у тибя жилезный молот

Правильно пишется
If you want a pretense to whip a dog, it is enough to say he ate up the frying pan.

То что ты написал значит:
Если вам нужен предлог побить собаку, скажите что она сковородка которая пукает.

Что в принципе тоже смешно.

Раунд ТРИ файт

ПРо рыбалку О_о

1) If you swear you will catch no fisch
ругаючись, рыбу не поймаеш
Надо сразу травить Зигу на антидесептиконов

2) Venture a small fich to catch a great one
Стоит упустить мальенкую рыбку чтобы поймть большую
Надо соскачить с воблы ради хлОбуса

Про гифты

3) Gifts from enemies are dangerous.
Подарки врагов опасны
Ещебы, когда тебе присылаю череп с матом и угрозами - это опасно для невинной детской психики


Мнение многоих хаёв

4) God defend me from my friends; from my enemis will defend myself
Избавь меня боже от друзей, а от врагов я и сам избавлюсь
Так думает мЭдвед, кторого чешут, который заигнорил мну и ненажимает сюда(

Ошибочные мнения

5) Hard words break no bones
Резкие слова костей не ломают
Правильно, они их дробят. Кто в здравом уме наедет на Зигу и Голди

Про Аррю и Гиллара (образно)

6) He carries fire in one hand and wather in the other
В одной руке несёт воду. в другой огонь
Арря и Гиллар пробираются к Магишу

Про антинудистов и нудистов

7) Hate not at first harm.
Не спеши ненавидеть , если человек причинил вред впервые.
Нефиг того кто случаностью попал в ваш бой вносить в ЧС и грозить Голдями и Зигами

8) One beats the bush, and another cathes the bird.
Один бьёт по кустам, а другой ловить дичь
нуб сайбот и рядовой нубист

Ща еще добавлю)
Цаааааааасп) я жду)

самая радостная из последних, наравне с черепом)

я б перевел как "околачиваться"

Про Аррида

1) A bad shearer never had a good sickle
У плохого чнеца не ьывает хорошего серпа
Извени...

Про танкоф (спецом для Ахилла)

2) Slow and steady wins the race
Медленно и верно побода за тобой
Ахилл!

Извени КнижеГ (

3) More people know Tom Foll than Tom Foll knows
Многие знаю дурака Тома, а он - лишь немногих
Книжег прости

Горесть о гунглах
4) You cannot flay the same ox twice
С одного вола две шкуры не дерут
С одного гунгла два клыка не падают

и самое полседнее и любимое...

hwo says what he likes, shall hear what he does like.
Кто говорит , что ему вздумается, тот услышит то, что ему не понравистя



Усё, фонтан знаний иссяк(
Но кто знает, может быть однажды он снова забьёт...

Сканировал английский?) С ошибками текст распознан)

А вообще позабавило, спасибо :)

Alastriona хуже( сам печатал(

Мм... Неужели при знании таких высказываний можно писать под ними такие глупости?

Мезон я писал только то, про что можно подумать про двар, более выскоие я оставил при себе)

Lurtzzz



При чём здесь "нуп"?
Да и в дваре "герой" - нечто иное, нежели "герой" в реале. Тем более, что оригинал говорит "Маменькин сынок никем, кроме (?) не станет". Про геройство тут ничего нет (:

Такая "трактовка" не катит. И может найтись человек, не знающий английского, который будет употреблять эти пословицы с искажённым смыслом.

Из тех кто перефразирует лучше возьмём на работу в http://w1.dwar.ru/info/forum/topic.php?t=102883&f=34
Мезон

Я это к себе в дивиз добавлю если никто не против...