Этот воитель прославился в череде тяжелейших испытаний, и Стриагорн благосклонно взирает на фаворита состязаний. Весь Хаир рукоплещет герою — он снискал покровительство Великого дракона и опалён его чудотворным огнём!

Доблестный воитель бдительно оглядывает лежащую внизу равнину — в переливающихся огоньками селениях готовятся к торжествам. Ничто не омрачит радости магмаров, праздник под надёжной защитой, ведь даже символ грядущего года, Великий дракон, участвует в новогоднем дозоре!

От одного его взгляда бросает в дрожь: любой, кто удостоится внимания палача, не жилец на этом свете.

Этот доблестный воитель повсюду чувствует на себе взгляд Стриагорна, от которого сердце воспламеняется храбростью. И как бы ни были плотны человеческие шеренги, топор пробьёт сквозь них дорогу!