Мирные селения погружены в праздничную суету. Люди там торопятся в гости, накрывают столы, разбирают подарки. Жителям нечего бояться — они под надёжной охраной. Доблестный воин вышел в новогодний дозор, и сам Великий дракон, покровитель наступающего года, вместе с ним оберегает покой Огрия.

От одного его взгляда бросает в дрожь: любой, кто удостоится внимания палача, не жилец на этом свете.

Даже самый сильный океанский шторм не остановит бесстрашного пирата, жаждущего приключений и новых морских баталий.